В 1937-м взрыв уничтожил завод в Бельцах. История забытой техногенной катастрофы

В ночь на 17 января 1937 года на маслозаводе братьев Цепеман в Бельцах прогремел взрыв. Последовавший пожар фактически уничтожил предприятие, что повлекло его разорение. В результате взрыва скончался инженер завода. Расследованием трагедии занималась спецкомиссия правоохранительных органов. Альманах BaltiGraphia на основе публикаций того времени восстанавливает малоизвестные события в истории города. 

Реклама завода в газете "Бессарбское слово". 

О катастрофе в Бельцах сообщила кишинёвская газета «Бессарабское слово», освещавшая события на уровне всего края, который в тот период входил в состав Румынии. 

Как писали репортёры, в два часа ночи воскресенья 17 января 1937 года бельчан разбудил «оглушительный взрыв большой силы». 

«Многие, думая, что это землетрясение, начали быстро одеваться и выбегать на улицу. Оказалось, что взрыв произошел на маслобойном заводе Бр. Цепеман, в отделении, где выделывается т. н. саламас, идущий на изготовление мыла для белья. 

В один миг всё здание было охвачено огнем. Инженер-химик Фельдман, находившийся на заводе, был отброшен взрывом на большое расстояние и получил тяжелые ранения. Его немедленно пришлось отвезти в еврейскую больницу, где его состояние признано чрезвычайно тяжелым. 

Механик Нафтуль Цепеман тяжело ранен в ноги, и полагают, что придётся прибегнуть к их ампутации. Один рабочий, находившийся около места взрыва, до сих пор не разыскан. 

Вскоре после взрыва прибыла пожарная команда, полицейские и чины прокуратуры. Тушение пожара в виду сильного мороза протекало в довольно тяжелых условиях. Огонь не потушен ещё окончательно (заметка вышла в номере газеты за 18 января 1937 года. — BaltiGraphia). 

Завод и машинное отделение сгорели. Уцелели деревянные склады с находившимся в них подсолнухом. Полиция производит дознание с целью выяснить причину возникновения пожара». 

Вывод комиссии — взрыв котла, его крышку нашли за сотни метров

В следующих выпусках «Бессарабского слова» мы узнаём, что Бельцкий трибунал (суд) назначил комиссию экспертов для установления причины взрыва на маслобойном заводе братьев Цепеман. Как установили эксперты, «взрыв произошел в рафинадном отделении» — то есть в цеху, где происходила рафинация (очистка) масла. 

«Выясняется, что в этом отделении взорвался котел, крышка которого была обнаружена на территории сахарного завода Эсманского», — пишет газета. Уточним, что сахзавод Эсманского находился через дорогу от маслозавода братьев Цепеман (подробнее об этом — ниже). 

Репортеры добавляют в той же заметке, что маслобойный завод братьев Цепеман был застрахован «всего на 4,5 млн лей, в то время как убытки от взрыва превышают на несколько миллионов лей эту сумму».

Также сообщалось, что в Бельцах «при большом стечении населения состоялись похороны трагически погибшего во время взрыва инженера Иосифа Фельдмана». 

Реклама завода в сборнике о Бельцах второй половины 30-х.

Пожар стал причиной банкротства

Спустя пару недель газета проинформировала, что «братья Цепеман обратились в трибунал с ходатайством о предоставлении конкордата с условием погашения 50% долга в течение 8 лет». Тут надо пояснить, что конкордат — одна из форм несостоятельности наряду с банкротством. При конкордате (concordatum — соглашение, от латинского concordo — нахожусь в согласии) должник сохраняет за собой полномочия по управлению и распоряжению имуществом, а при процедуре банкротства эти полномочия передаются назначенному судом управляющему. 

По информации «Бессарабского слова», «в пассиве братьев Цепеман указывают 20 784 240 леев», а «в активе» — «24 921 696 леев, в каковой входят 7 миллионов страховых премий, товару на 7 миллионов, портфель на 7 миллионов».

В числе кредиторов были и три компаньона предприятия, которым полагалось около 4 миллионов леев, уточняет газета.

«Конкордат, в принципе разрешен, и в конце этого месяца должно состояться общее собрание кредиторов братьев Цепеман в количестве около 150 человек. Среди последних фигурирует и некий Марк Шварц из Данцига (город в Германии, ныне польский Гданьск. — BaltiGraphia), который телеграфно обратился в трибунал с просьбой включить его в число кредиторов», — пишется в заметке «Бессарабского слова».

Вскоре газета сообщила, что собрание кредиторов в трибунале дало добро на конкордат, по условиям которого братья Цепеман обязались выплатить половину долгов в течение 8 лет. 

Статья в "Бессарабском слове" о результатах собрания кредиторов братьев Цепеман. 

О том, как складывалась судьба завода братьев Цепеман в дальнейшем, у нас немного информации. Известно лишь, что уже в 1938 году предприятие фигурирует уже под другим названием — «Steaua Basarabiei». Энциклопедия Румынии за тот год включает маслозавод «Steaua Basarabiei» в число крупнейших предприятий города, чей уставный капитал превышал 5 млн леев. В том списке среди прочих были маслозаводы братьев Вольман и Фридмана, а также сахарный завод АО «Зарожань» (ранее сахзавод Эсманского). 

Как бы то ни было, в 1940 году, с аннексией Бессарабии Советским Союзом все частные заводы Бельц были национализированы, а кредиторы вряд ли смогли в итоге получить все свои деньги обратно. 

Что ещё известно о маслозаводе братьев Цепеман

Маслобойный завод братьев Цепеман был основан в 1923 году. 

В тот период эта отрасль в Бессарабии испытывала буквально бум. Фабрики по производству растительного масла открывались одна за другой. Предприниматели видели в этом прибыльное дело: в Бессарабии не было проблем с сырьем, угодья с подсолнечником расширялись, а Бельцы были удобны как транспортный (прежде всего железнодорожный) узел. До революции подсолнечное масло ввозилось в край из России, теперь же маслобойки Бессарабии не только снабжали внутренний рынок Румынии, но и нашли рынки сбыта в Европе. 

Не зря к началу 1930-х годов в Бельцах насчитывалось 28 маслобойных предприятий — мелких, средних и крупных. Правда, в ближайшее десятилетие многие из них разорились, не выдержав мирового экономического кризиса и конкуренции. Зато оставшиеся маслозаводы (к тому же 1938 году их насчитывалось уже 9, а по другим данным — 5) были действительно крупными и хорошо оснащенными. К примеру, маслозавод братьев Исаака и Израиля Вольманов стал вторым по обороту предприятием масложировой промышленности по всей Румынии. Вместе с заводом Ионы Фридмана эта фабрика заложила основы бельцкого масложирового комбината (в наши дни — АО «Floarea Soarelui»). 

Также мы точно знаем, что завод братьев Цепеман располагался на берегу реки Реут, недалеко от моста. Ближайшим соседом был сахарный завод Захарии Эсманского. В советское время последний стал сахспирткомбинатом, а в наши дни он известен как Бельцкий пищевой комбинат. Территория бывшего завода братьев Цепеман вошла в состав этого комбината. 

Заводы братьев Цепеман и Эсманского на плане гражданской обороны Бельц 1937-38 годов. 

Два завода на современной карте Бельц. 

Руслан Михалевский

Читайте также: 

УТЕРЯННЫЕ БЕЛЬЦЫ: ИСТОРИЯ КОММЕРСАНТА БАРУХА ЦИММЕРМАНА И РАЗРУШЕННЫЙ УГОЛОК ГОРОДА