17 старых фото, которые убеждают: от грязи в Бельцах никуда не деться

января 21, 2024

17 старых фото, которые убеждают: от грязи в Бельцах никуда не деться

Бельчане постоянно сталкиваются с грязью и лужами в разных районах города, особенно поздней осенью, ранней весной и в теплые зимы. Если обратиться к старым фотографиям, то мы убедимся, что грязи в Бельцах хватало во все эпохи. Давайте вместе взглянем на эту часть нашей истории, которая нечасто попадала на парадные открытки с видами города.

Этот материал впервые вышел в «СП» в 2021 году. Публикуется с некоторыми изменениями и дополнениями.

1. На снимках дореволюционного времени распутица (в этом случае — весенняя) видна особенно сильно. Это картина начала XX века.

Вот что об этом писал бельчанин Абрам Пустыльник:

«Название Бельцы произошло от слова „балта“, что на молдавском языке означает „лужа“ (точнее это слово обозначает болота или плавни. — «СП»). Бытует даже легенда о том, что на перекрестке улицы Петроградской и переулка Мучной Базар когда-то утонул дилижанс. Это случилось давно, но и в моё время, в двадцатых годах прошлого столетия, можно было увидеть, как на улице в луже валяется беспризорная свинья. За чистотой в городе присмотра не было, хозяйственные отходы выбрасывались куда попало. Нередко бывало, что весной в большей части города от растаявшего снега грунтовые дороги превращались в непролазное болото».

(Цитируется по сборнику «Бельцы. Воспоминания и рассказы», вышедшем в Иерусалиме в 2006 году под редакцией Арье Гойхмана.)

2. Ещё одна фотография конца XIX — начала XX века, не позднее 1902 года. В кадр на заднем плане слева попала даже свинья — лишнее подтверждение воспоминаниям Абрама Пустыльника.

Эту фотокарточку сопровождает надпись от руки на французском языке. Кто её сделал и кому она адресовалась — мы не знаем. Знаток французского языка помогла нам понять примерное содержание послания:

«Дорогая Мими. Эта почтовая карточка изображает Бельцы весной. Представьте себе, сколько грязи. Все вас обнимают и передают привет. Всегда ваша (подпись – May или Mary). 7 июля 1902 года».

3. Продолжение серии весенних фото Бельц того же времени.

Открытку сопровождает послание тем же почерком и тоже на французском, в переводе означающее:

«Мадемуазель, надеюсь эти почтовые карточки не будут сильно контрастировать с вашей коллекцией. Мими может вам подтвердить, насколько они правдивы, и я их считаю очень типичными. 7 июля 1902 года. (Подпись неразборчива)».

4. Грязная жижа по колено. Спустя лет 30, в румынский период, источники утверждали, что этот снимок был сделан на современной улице Достоевского.

5. Ещё фотография из центра Бельц начала XX века. На заднем плане видна часовня Александра II, а это было самое сердце города — площадь Бодеску.

Читайте больше об этом месте: 1910 ГОД: ПРАЗДНИК НА ПЛОЩАДИ БОДЕСКУ

6. Ещё одна центральная улица — Петербургская (сегодня Штефана чел Маре). Масштабы не так велики: вероятно, дорога уже была мощена, и грязь покрывала брусчатку.

7. От бездорожья у подъездных путей не могли спастись и банки.

8. Грязь никуда не делась и в 20-30-е годы, хотя к тому времени уже многие улицы в городе были вымощены. Так выглядели окрестности строящегося собора Свв. Константина и Елены в 1930 году.

9. В 30-е в Бельцах был свой выставочный комплекс, он располагался на территории нынешней воинской части ближе к Тейосам. Но подходы к павильонам тоже страдали от грязи.