Панорамный вид на Бельцы 1930-х: реконструкция двух фотографий
В старых сериях почтовых открыток с видами Бельц есть две фотографии, запечатлевшие район, который современному жителю города сложно с первого взгляда узнать. Мы изучили эти снимки, получили с их помощью панорамное фото и смогли локализовать примерное местоположение этой застройки.
Оба этих снимка входят в серию почтовых открыток, выпущенную в межвоенный период книжным магазином бельцкого предпринимателя Пинхаса Левтова. Отпечатана серия фотокарточек не позднее 1930 года.
Первое фото публиковалось уже неоднократно. На нём мы видим одноэтажную городскую застройку, снятую с некоего возвышения. Вправо уходит немощёная улица. На лицевой стороне указаны номер открытки в серии и описание на румынском языке «1008. Bălți. Vedere Generală» («Бельцы. Общий вид»).
Второй снимок известен широкой публике гораздо меньше. Мы его обнаружили в книге кишинёвских историков Аурелиу и Константина Чобану «Retro Bălți», вышедшей в свет в 2020 году. Описание открытки идентично, за исключением номера в серии, а вид города — аналогичный.
Если присмотреться к двум фотокарточкам, то мы понимаем, что они продолжают друг друга: фотограф стоял на одном и том же возвышении и просто повернул фотоаппарат, чтобы получить два кадра. Так что нам не составило труда соединить оба снимка и получить панораму, которую вы видели в начале этого текста.
Но откуда велась съемка? Давайте присмотримся к деталям на фото. Знакомых объектов почти нет, но кое-что все-таки мы увидим. На заднем плане при увеличении заметны две церкви.
Это собор Св. Николая со старой колокольней и церковь Свв. Петра и Павла. Вот они в 20-30-е годы прошлого века.
Расположение этих храмов и анализ местности позволяют предположить, что съёмка велась в возвышенности в районе ниже моста у Западного железнодорожного вокзала (станция Бельцы-город).
Мы отметили зону съемки на плане гражданской обороны города Бельцы 1938 года. Как мы изначально предположили, немощеная дорога с фотографий могла соответствовать улице Аурела Влайку с этого плана.
Всё то же самое, только на современной карте. Улица А. Влайку теперь — ул. Чапаева.
А вот, как выглядит тот же район в наши дни при съемке с дрона (фотографии сделаны в апреле 2024 года).
Воссоздать эту панораму в тех же условиях невозможно, как минимум потому, что часть вида ныне перекрывают корпуса бывшего завода им. Ленина.
Если поднять дрон выше, то получаем такую картину.
Тот же снимок — с нанесенными ориентирами.
И хотя точка и угол съемки несколько другие по сравнению со старыми фото, мы убеждаемся, что район — один и тот же.
Обновлено 10 декабря. После выхода этой публикации благодаря бельчанам — читателям нашего блога мы обнаружили данные, которые дают возможность более точно установить точку, откуда велась съемка. Исходя из этих данных, она располагалась в квартале, на месте которого сегодня расположен бывший завод им. Ленина, очень близко к ул. А. Влайку (Чапаева). А дорога, изображенная на снимке — как мы думаем, улица Штефана Иосифа, часть которой существует и в наши дни под названием А. Лэпушняну. Детали мы расскажем в отдельном материале.
Руслан Михалевский
Благодарность за помощь в подготовке: Андрей Попа
Комментарии
Отправить комментарий