Вид на Бельцы в 1923 году — панорамное ретрофото

На ресурсе «Daniel Siegfriedsohn - Arhive istorice» мы обнаружили панорамный снимок, который, как утверждает источник, был сделан в Бельцах в 1923 году. Мы его сравнили с подобным фото, датируемым 1937 годом. 

Хотя фотография не позволяет рассмотреть много деталей, тем не менее, вполне узнаваем силуэт собора Св. Николая со старой колокольней. Это действительно Бельцы. 

При этом на фотографии не видно другого крупного здания межвоенной эпохи — собора Свв. Константина и Елены. Отсюда мы делаем вывод, что снимок относится ко времени до постройки этого храма и в самом деле может датироваться 1923 годом. 

Как мы видим, фотограф вел съёмку с городской окраины, на переднем плане видны ничем не примечательные одноэтажные домики. Заметна речушка — мы думаем, что это речка Реуцел, правый приток Реута. 

Из зданий вдали на фотографии мы можем рассмотреть трубы как минимум двух заводов. 

Предположительно, мельница Брестечко (ныне пивзавод).

А здесь, возможно, мельница Липсона (до наших дней не сохранилась, была, вероятно, в районе мехкобмината).

Анализ деталей на снимке позволяет нам предположить, что фото сделано с холма на южной окраине города в направлении севера. 

Давайте сопоставим это фото с другой панорамой того времени, относящейся к 1937 году. 

Здесь тоже можно заметить на заднем плане собор Св. Николая. Место съёмки определить гораздо легче. Слева мы видим уже построенный собор Свв. Константина и Елены. Справа — промышленный объект с трубой, это мельница Брестечко, в наши дни пивзавод «Beermaster». Поcередине фотографии — улица Королевы Марии (Regina Maria), которая в советское имя называлась Садовой, а затем Пионерской, а сегодня носит имя М. Садовяну. 

Мы полагаем, что панорама 1923 года сделана с той же возвышенности, но немного восточнее, в сторону Кишинёвского моста. Вот как это выглядит на современной карте:

Реконструкция на основе Google Earth.

Если вы хотите изучить панораму в деталях, то вот ссылка на её более детализированную версию. 

Руслан Михалевский

Читайте также: 

БЕЛЬЦЫ В 1937 ГОДУ: 14 СТАРЫХ ОТКРЫТОК С ВИДАМИ ГОРОДА